Fakta og fiksjon om Finland

bookmark

Juha Itkonen i samtale med Erlend Loe

onsdag 14. mars 2012, kl. 19:00

Sal: Wergeland

Arrangør: Litteraturhuset

Inngang: Billett

En sytten år gammel gutt har sommerjobb på et kjøpesenter i en liten by. Tjue år senere har han flyttet til en større by og etablert seg som forfatter. Han gir ut en roman som handler om den kjøpesentersommeren for så lenge siden og om en av dem han jobbet sammen med, Vesku. Men tilbake i småbyen jobber fremdeles en annen kollega, Päivi, på det samme kjøpesenteret, og hun liker slett ikke hans historie, eller hans løgn, om hvordan alt sammen var den gangen. 

Det er et av finlandslitteraturens nye stjerneskudd som har skrevet romanen Sytten. Boka er Juha Itkonens fjerde roman, men det er første gang han oversettes til norsk. Her tematiseres både hvordan vi husker, og ulike menneskers ulike blikk. Hvorfor ser verden så forskjellig ut avhengig av hvem som ser, og hvem har rett til å si at det var akkurat sånn det var? Dessuten: Hvordan føles det egentlig når man plutselig blir en karakter i noen andres litterære fiksjon? 

Erlend Loe har blant annet skrevet romanen Fakta om Finland. Nå snakker han med Juha Itkonen om både fakta og fiksjon og om forfattere i grenselandet mellom.

”Romanen er fylt av humor, fylt av presise, vidunderlige øyeblikksbilder, og en prosa som bare flyter fram (i ulike stilarter, med ulike tonefall og stemmer). Juha Itkonen er blant de store innen finsk prosa i dag. Hans originalitet og særpreg er nettopp lettheten – tempoet. Og så har han slik ømhet og kjærlighet for sine personer.” – Monika Fagerholm

Arrangementet støttes av Finsk-norsk kulturinstitutt (finno).