Barndom og gamle forbrytelser

bookmark

Opplesninger og konsert med Duo Tavares/Joner

fredag 9. november 2012, kl. 21:00

Sal: Wergeland

Arrangør: Litteraturhuset

Inngang: Gratis

Dikt og barndomsminner fra Chile, gamle forbrytelser i Argentina, magiske hendelser i Mexico og beinhard kritikk av gamle regimer danner bakteppet når alle våre gjester leser høyt fra egne bøker denne festkvelden. Chileneren Paula Ilabaca Núñez fremfører dikt,  mens landsmannen Alejandro Zambra leser fra Måter å komme hjem på, nylig oversatt av Kjersti Velsand. Argentinske Patricio Prons bok Mine foreldres ånd stiger i regnet kom også på norsk i fjor, i Kristina Solums oversettelse. Meksikanske Guadalupe Nettel er oversatt til fransk, portugisisk, italiensk og nederlandsk, i tillegg til å være utgitt i mange spansktalende land. Hun vil lese fra sin nydelige novelle Bonsai, mens hennes meksikanske kollega Emiliano Monge leser fra sin prisvinnende og komplekse roman fra i år, El cielo árido (Den tørre himmel).

Tonefølget denne kvelden er ved pianisten og komponisten Sverre Indris Joner og den brasilianske chellisten Gustavo Tavares. Joner er blant våre viktigste latinoinspirerte musikere, og vant i 2005 Edvard-prisen for sin musikk til oppsetningen Tanghost. Sammen med Tavares utforsker han møtepunktene mellom populær og klassisk musikk fra Brasil, Cuba, Argentina og Venezuela. Kveldens konferansier er Mikkel Bugge.

Arrangementet foregår på norsk og spansk.

 

Arrangementet er en del av Latin-Amerika på Litteraturhuset 6.-10. november.
SE HELE PROGRAMMET OG LES MER OM FORFATTERNE HER