Litteratur som murbrekker

bookmark

Åpent seminar

tirsdag 18. november 2008, kl. 10:00

Sal: Nedjma

Arrangør: Polyteknisk forening, Kultur og medier og Andresen og Butenschøn AS

Inngang: Gratis

Åpning ved førsteamanuensis Birgit Helene Jevnaker og redaktør Hans B. Butenschøn

Avduking av "Østens gamle poesi", et bokverk på 25 bind som presenterer kinesisk, japansk og koreansk litteratur og samfunn fra "de eldste tider" til det 20. århundre, gjendiktet og skrevet av Arne Dørumsgaard.

Torbjørn Færøvik foredrag:
Litteraturen – vår døråpner til fremmede kulturer.

Hans B. Butenschøn:
Barbarer – vi?

Kinesisk tradisjonell sang og musikk:
Zeng Xiao Gang: Sang og bordharpe
Turid Alida Solberg og Jacob Bulti Smørdal: Sang

Arkivleder Jacqueline von Arb, Norsk lydinstitutt:
En musikkbegavelse – flere livsverk

Arne Dørumsgaard leser gjendiktninger (i opptak)

Professor Rune Svarverud:
Nærlesing av Dørumsgaards VÅR: Diktning, gjendiktning og oversettelse