Polens nasjonaldag

bookmark

Polsk filmfest

søndag 11. november 2012, kl. 12:00

Sal: Wergeland

Arrangør: Young Norwegian-Polish Professionals Association

Inngang: Billett

Pragniemy zaprosić Państwa na Polski Festiwal Filmowy, przedsmak przyszłorocznego przeglądu, który odbędzie się w kwietniu. A już 11 listopada 2012 roku znajdą Państwo wiele interesujących punktów programu, które pozwolą Wam cieszyć się polskim kinem z rodziną i przyjaciółmi. Zapraszamy na festiwal w godzinach od 12:00 do 19:30.

Polsk filmfest, forsmak på de beste festivalopplevelser som kommer til Oslo i april 2013. I dagens femdelte program finner du noe for deg og dine venner. Mange spennende kontrastfylte filmer med engelsk tekst. Arrangementet foregår fra kl.12.00 til 19.30 på polsk og norsk.

PROGRAM
I CZĘŚĆ / I DEL
12:00 Uroczyste otwarcie Dnia Polskiego – przedsmak przyszłorocznego kwietniowego festiwalu filmowego PLAY POLAND w Oslo
Åpningseremoni av Polen Nasjonaldag – forsmak av Polsk Film Festival PLAY POLAND som kommer i april
12:10 Projekcja filmu "80 milionów" reż. Waldemar Krzystek, 105 min.
Visning av „80 millions” regi: Waldemar Krzystek, 105 min.

II CZĘŚĆ / II DEL
14:10 Projekcja filmu "Świteź" reż. Kamil Polak, 20 min.(adaptacja ballady Adama Mickiewicza)
Visning av „Lost Town of Switez” regi: Kamil Polak, 20 min. (adaptasjon av Adam Mickiewiczs poemet)
14:30 Projekcja filmów animowanych: "Laska” reż. Marcin Socha, 5 min. "Kinematograf" reż. Tomasz Bagiński, 12 min. oraz "Katedra" reż. Tomasz Bagiński, 7 min.
Visning av animasjonsfilmer: "The Chick" regi: Marcin Socha, 5 min. "The Kinematograph" regi: Tomasz Bagiński, 12 min. oraz "The Cathedral" regi: Tomasz Bagiński, 7 min.

III CZĘŚĆ / III DEL
15:00 Projekcja filmu „Niech żyje pogrzeb” reż. Dariusz Błaszczyk, 40 min.
Po projekcji dyskusja z reżyserem i producentem filmu.
Visning av „Long Live to Funeral” regi: Dariusz Blaszczyk, 40 min.
Etter visning samtale med regissør og produsent

IV CZĘŚĆ / IV DEL
16:20 Projekcja filmu "Sponsoring" reż. Małgorzata Szumowska, 100 min.
Visning av „Elles” regi: Malgorzata Szumowska, 100 min.

V CZĘŚĆ / V DEL
18:10 Projekcja filmów krótkometrażowych: "Short Waves Allround", 98 min.
Visning av polsk kortfilmer: "Short Waves Allround", 98 min.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie./ Organizer reserves the right of changes in programme.