Post Post Boom

bookmark

Descendants of Magic Realism

Tuesday 6. November 2012, 19:30

Venue: Wergeland

Host: Litteraturhuset

Entrance: Free entry

Spanish version below.

Say “Latin America” and “literature” in the same breath, and someone will inevitably respond “magic realism” . Nobel laureates Gabriel Garcia Márquez and Mario Vargas Llosa tower in what has been called the Latin American Boom, a literary tradition that has captivated millions of readers worldwide. Strong movements often lead to corresponding counter-movements. The anthology McOndo was published in 1996, its title satirizing the mythical village Macondo described by Garcia Márquez in One Hundred Years of Solitude. While the nineties might be called the decade of the “post boom”, the time has possibly come for the “post post boom”, for authors who live neither in the shadow nor under the wings of old masters.

Chilean Alejandro Zambra and Mexican Guadalupe Nettel meet Kjartan Fløgstad, a dedicated Norwegian reader of Latin American literature, and editor Janneken Øverland of Gyldendal, the Norwegian publisher of “the boom generation” for a conversation about modern Latin American literature.

The conversation will be conducted in English

 

ESPAÑOL:

Los descendientes del realismo mágico
Si se mencionan las palabras “América Latina” y “literatura”, es casi seguro que a uno le devuelvan el término “realismo mágico”. Los ganadores del Premio Nobel Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa se elevan por encima de todo lo referido al boom latinoamericano, una tradición literaria que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo. Los movimientos fuertes suelen dar lugar a reacciones fuertes. Así, en 1996 aparece la antología McOndo, un título que ironiza sobre Macondo, el mítico pueblo de García Márquez, para anunciar una literatura urbana, dura y realista. Si la década de los 90 representa el “post boom” quizás ahora estamos frente a un “post post boom”: con escritores que ya no escriben a la sombra, o bajo el ala protectora de los antiguos maestros.

El chileno Alejandro Zambra y la mexicana Guadalupe Nettel se encuentran para discutir la nueva literatura latinoamericana con Kjartan Fløgstad, un dedicado lector noruego de la ficción de América Latina, y con Janneken Øverland, editora de Gyldendal e introductora del Boom en Noruega.
En inglés.