TERROR IN LITERATURE

bookmark

Writing about Latin America’s violent history

Thursday 8. November 2012, 19:00

Venue: Kjelleren - The Basement

Host: Litteraturhuset

Entrance: Free entry

Spanish version below.
Military dictatorship. Torture. Drug cartels. Street violence. Latin America’s violent side is well known, and contemporary writing explores several generations’ experience with violence and terror. In El cielo árido (“The Dry Sky”), Emilo Monge describes Mexico’s challenges in the 20th century through the eyes of a protagonist who experiences extreme violence, while Argentinian Patricio Pron’s El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (“My Parents’ Spirits Rise in the Rain”) ties a disappearance in the present time to the victims of the military dictatorship during the 1970s. Meanwhile, Alejandro Zambra describes Pinochet’s Chile seen through the eyes of a child in Formas de volver a casa (Ways of going home). Dictatorship is also a theme in Rust by Norwegian-Chilean Pedro Carmona-Alvarez. In this novel the protagonist’s family has fled from Argentina to Norway, forced to process their painful memories in a country far away.
In English.

 

ESPAÑOL:

TERROR Y LITERATURA
¿Cómo escribir la historia violenta de América Latina?
Dictadura Militar. Narcotráfico. Violencia callejera. La mayoría de nosotros estamos familiarizados con el costado violento América Latina, y la literatura contemporánea refleja las experiencias con la violencia y el terror a través de varias generaciones. La novela El cielo árido de Emiliano Monge tematiza los retos de México a través del siglo XX, así como los retos éticos en un día a día brutal, mediante un protagonista que experimenta la violencia extrema. En la novela del argentino Patricio Pron El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia surge un vínculo entre un caso de desaparición y las víctimas de la dictadura militar de los años 70, mientras que Alejandro Zambra, en su novela Formas de volver a casa plasma la dictadura chilena vista a través de los ojos de un niño. La dictadura es también el tema de la novela Rust (Óxido) del noruego-chileno Pedro Carmona Álvarez. Aquí, sin embargo, la familia del protagonista huye por Argentina a Noruega, y éste se ve obligado a trabajar sobre la memoria desde una tierra lejana al país de origen.
Conversación en inglés.