PĂ„ske, ny norsk samtidslitteratur og Claudio Magris