*|MC:SUBJECT|*

Naja Marie Aidt om det aller svarteste

Bli hos meg i dag og i natt

For nå skal vi høre om det ingen vil høre om

 

Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake heter elegien som Naja Marie Aidt har skrevet om sin sønn Carl, som dør i en ulykke, bare tjuefem år gammel.

 

Naja Marie Aidt ble i 2008 tildelt Nordisk råds litteraturpris for novellesamlingen Bavian. Med romandebuten Stein saks papir fra 2012 bekreftet hun sin posisjon som en av Skandinavias fremste forfattere. Da sønnen døde, opplevde Aidt at språket hennes ble borte. Hennes siste utgivelse, som er oversatt til norsk av Trude Marstein, starter da også ut i den altomfattende sorgens språkløshet.

 

Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake motsetter Aidt seg ideen om at sorg er noe man kan jobbe seg gjennom. Det finnes bare et før og et nå – ingen ambisjoner om at sorgen over sønnen er noe hun kan gjøre seg ferdig med. Kunsten viser seg etter hvert også å kunne ha en lindrende rolle: Aidt spiller sin tekst og sin sorg ut mot de greske tragediene og mot verk skrevet av poeter og forfattere som selv har opplevd det største tapet, slike som C. S. Lewis, Stéphan Mallarmé, Emily Dickinson.

 

«Tak, for at rædslen har fået et sprog», skrev Informations anmelder, og Aidts bok har fått en overstrømmende mottakelse i hjemlandet. Her til lands har Morgenbladets Bernhard Ellefsen kalt den «blant de beste bøkene om sorg skrevet på noe skandinavisk språk».

 

Hør Aidt i samtale med forfatterkollega Kjersti A. Skomsvold mandag 28.5 kl 19.00.

Uka på Litteraturhuset

mandag 28. mai

18:30

Ave Maria - Konsert med Oksana Myronchuk, Vira Sheremeta og Mykola Sheremeta

Arr: Mykola Sheremeta

19:00

Det aller svarteste - Naja Marie Aidt og Kjersti A. Skomsvold

Arr: Litteraturhuset

19:00

Åpen mikrofon for eksilforfattere

Arr: Norsk PEN

19:00

Libya: Er migrasjonskrisen endelig over?

Arr: The Global Initiative against Transnational Organized Crime

tirsdag 29. mai

18:00

Det kommende liv - En spiritistisk tilnærming til livet etter døden

Arr: GEEAK Norge

onsdag 30. mai

18:00

Boklansering - Victoria Bøs nye pilegrimsbok VANDRING

Arr: Lunde Forlag AS

18:30

Slovensk litteraturkveld - En kveld med Drago Jancar

Arr: Slovenias ambassade, København, i samarbeid med honorær konsul Knut M. Ore, Oslo

19:00

Europeiske skjebner - Jenny Erpenbeck og Kaja Schjerven Mollerin

Arr: Litteraturhuset

torsdag 31. mai

08:00

Frokostseminar - Barnehagens betydning for barns psykososiale fungering

Arr: Statped FoU

10:00

Kommunesammenslåing - Ny giv for småstedene?

Arr: BYLIV-senteret i Norske arkitekters landsforbund

12:00

Medieskapt religion? - Om medier, religion og konflikt

Arr: Institutt for medier og kommunikasjon, UiO

18:00

Debattmøte med Rolf Bromme - Skadereduksjon: over- eller undervurdert del av narkotikapolitikken?

Arr: Forbundet Mot Rusgift

18:00

Livepodcast: Pia og Psyken

Arr: Spiseforstyrrelsesforeningen

fredag 1. juni

11:00

Foredrag med Gil Penalosa - "8-80 Cities"

Arr: Syklistenes landsforening

19:30

Srebrenica-markering - Årsmarkering for folkemordet i Srebrenica

Arr: Bosnia-Herzegovina-forbundet i Norge

lørdag 2. juni

10:00

Åpent barnerom

Arr: Litteraturhuset

10:00

Neste Nivå LIVE - Tre nøkler til livet du drømmer om

Arr: Neste nivå

12:00

Sommerlerret - Levende lerret for småfolk

Arr: Litteraturhuset

13:00

Sommerlerret - Levende lerret for småfolk

Arr: Litteraturhuset

19:00

Stedets påvirkning på skrivingen - Here in Me

Arr: Ernestine Louise

søndag 3. juni

13:00

Saklig søndag - Eva Bratholm og Joar Hoel Larsen om året 1968

Arr: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

16:00

Hva du vil! - Vaudeville med Skala Operakor

Arr: Skala operakor

18:00

Hva du vil! - Vaudeville med Skala Operakor

Arr: Skala operakor