Karuzela

bookmark

Polska po norwesku

søndag 20. mars 2011, kl. 19:00

Sal: Wergeland

Arrangør: Rikskonsertene

Inngang: Billett

Gjør deg klar til et polsk-norsk rendez-vous! Dette er musikk som går rett til hjerterøttene – et musikalsk stevnemøte mellom gripende polske chansons og et norsk visejazzlandskap.

Besetning:
Jørn Simen Øverli – vokal og gitar
Tora Augestad – vokal
Joanna Lewandowska-Zbudniewek – vokal
Espen Leite Skarpengland – trekkspel
Grzech Piotrowski – saksofon og duduki
Sebastian Wypych – bass
Pål Hausken – trommer

Cikada Strykekvartett:
Odd Hannisdal – fiolin
Stine Rem Aarønes – fiolin
Bendik Foss – bratsj
Hans Josef Groh – cello

Karuzela gir deg utvalgte sanger fra den moderne polske sangskatten framført av sterke musikalske navn fra både Norge og Polen. Sangene blir framført på begge språk – av og til samtidig. Du vil bli servert melankolsk jazz, poetiske viser, lette poplåter og sterke kjærlighetssanger – hele spekteret en vellykket visekveld bør inneholde.

I dag bor det over 200 000 polakker i Norge. Disse ”bygger” landet vårt for tida, så det er både spennende og viktig å lete litt mer etter identiteten til våre nye naboer. Polen har en lang og stolt visetradisjon, særlig gjennom artister som Agnieszka Osiecka (1936 – 97), det store ikonet innen polsk populærmusikk. Det er Jørn Simen Øverli som har gjendiktet og overført hennes og andres sanger fra polsk til norsk – de fleste for første gang, nå til denne turneen.

Ensemblet har i høst gjennomført en lang og meget vellykket turné i Polen, og nå står Norge for tur.

Konserten arrangeres i samarbeid med Josefine Visescene, Oslo.

Hør Rikskonsertenes smakebit på YouTube.

 

Billetter selges gjennom Billettservice, tel 815 33 133 eller på deres nettsider, eller v/ inngangen.

 

Foto: CF Wesenberg.