Lucía støy / la ciudad lucía

bookmark

Poesiperformance ved Paula Ilabaca Núñez

lørdag 10. november 2012, kl. 14:30

Sal: Wergeland

Arrangør: Litteraturhuset

Inngang: Gratis

Paula Ilabaca Núñez, født i Santiago de Chile i 1979, har studert språk og journalistikk og underviser nå ved Pontifica Universidad Católica de Chile. Hun debuterte i 2003 med diktsamlingen Completa, og har siden gitt ut la ciudad lucía (2006), og La perla suelta  2009). Hun berømmes for å være en rå og leken poet, og finner stadig nye uttrykksformer: rene opplesninger, performancer eller arbeider med lydog videocollager.

«Ilabacas poesi er intens og sammensatt, men ikke vanskelig. Hun er en poet som lett lar seg lese (…) og regnes stadig oftere som en av de viktige nye stemmene i den latinamerikanske poesien.» Pedro Carmona-Alvarez, forfatter og gjendikter

Performancen er en del av et åpent publikumsseminar lørdag 10. november:
LATINAMERIKANSKHET
Hva binder Argentina i sør sammen med Mexico i nord? Hvor mye har brasilianere og guatemalere til felles? Betegnelsen «Latin-Amerika» ble brukt for første gang på midten av 1800-tallet. I 1862 skrev poeten og bolivaristen José María Torres Caicedo diktet «De to Amerikaer» («Las dos Américas») som har blitt stående som den første litterære skildringen av et latinamerikansk kontinent. Hva tenker forfattere om dette i dag? Finnes det noe felles latinamerikansk på tvers av landegrensene?

PROGRAM LØRDAG 10. NOVEMBER
13.00: Hva er det latinamerikanske? Foredrag ved Martín Hopenhayn
14.30: Lucia støy/la ciudad lucía. Poesiperformance ved Paula Ilabaca Núñez
14.45: Voksesmerter. Samtale med Alejandro Zambra, Paula Ilabaca Núñez og Guadalupe Nettel om latinamerikansk identitet i litteraturen
16.00: Eksil. Samtale med Horacio Castellanos Moya, Emiliano Monge og Patricio Pron om hjemlandet sett fra utsiden