Hannah Kvam forteller om møter med litteraturen og hvorda litteratur kan skape en annen forståelse og innsikt av fremmede land og kulturer. Hannah er født i Etiopia og vokste opp med en bestefar som fortalte historier som hun senere fant igjen i litteraturen. Hun er blant annet kjent fra teatergruppa Queendom.

Foreningen !les gjennomfører prosjektet Lost in translation der målet er å skape positive og lystbetonte møter mellom ungdom med flerkulturell bakgrunn og litteratur. Å skape positive holdninger til litteratur kan få langsiktige og positive virkninger både for den enkelte og samfunnet.