Norsk-russisk kultursenter

bookmark

Seminar og presentasjon av senteret

lørdag 30. april 2011, kl. 11:00

Sal: Amalie Skram

Arrangør: Norsk-Russisk Kultursenter

Inngang: Gratis

Raisa Cirkova (Cand. Philol, formann i Norsk-russisk kultursenter): "Norsk-russisk kultursenter – en brobygger mellom land og kulturer"
Styremedlem i NRKS, Oleksiy Varchyn: Visning av videosnutter fra Norsk-russisk kultursenters virksomhet i 2010.
Elena Tkachenko (Doktorstipendiat v/UIO, høgskolelektor v/HiO): "Integrasjon i det norske samfunnet gjennom språkundervisning".
Natalia Sofijskaja synger russiske poetiske sanger og romanser til eget gitarakkompagnement.
Natalia Kopsova forteller om sin nye roman Russisk rulett (hun har tidligere utgitt romanen Russisk kone)
Galina Sokolova forteller om Russlands symboler: Den tohodede ørnen. Georgsbåndet. Andreasflagget, og om norske symboler: Kongen, Nasjonalsangen. Riksvåpenet, Flagget. Hun forteller videre om forbindelsene mellom Russland og Norge på områdene politikk, økonomi, vitenskap, malerkunst og musikk fra det 19. til det 21. århundret.

Tolkes fra russisk av Leif-Victor Oppedal.

Utstilling av gamle russiske gjenstander fra folkekunsten.
Utstilling av barnetegninger.

Se også www.norsk-russisk.no og www.petrusjka.no.

 

Om Russlandsdagene:

Russland og russerne har opplevd en rivende, til tider brutal, utvikling økonomisk, sosialt og kulturelt de siste 20 årene. Erfaringene nedfeller seg i litteraturen og bringes på den måten til oss alle. For å gi et innblikk i dagens russiske litteratur, arrangeres Russlandsdagene 26.-30. april. Syv samtidsromaner og tre nye gjendiktninger presenteres. Tre russiske forfattere har tatt turen fra Russland. Initiativtaker er Foreningen Petrusjka, som takker Institusjonen Fritt Ord, Norsk Kulturråd, Norsk Oversetterforening, NORLA, Norsk-Russisk Kultursenter, Norsk PEN, Cappelen Damm, Aschehoug forlag, Flamme forlag, Schibsted forlag, Lanser Forlag m.fl.

Alle arrangementene er gratis.

Kafé Oslo har russisk borsj (rødbetesuppe) på menyen hele uka.