Om gleda ved å lese og skrivefoto: Øyvind Eide (Iselin Shumba)

Om gleda ved å lese og skrive

bookmark

Oversatt samtale med Kristin Sørsdal og Ika Kaminka Litteraturhuset

lørdag 29. oktober 2022, kl. 17:15 til kl. 18:00

Sal: Skram

Arrangør: Norsk Sakprosafestival

Inngang: Gratis - Ingen påmelding

Ingen vet hvem den kritikerroste italienske forfatteren Elena Ferrante er, men oversetter Kristin Sørsdal formidler forfatterens vakre napolitanske historier til norsk år etter år.
I den nye essaysamlingen, sakprosaboken Innanfor margane, skriver Ferrante om Dante og Beatrice, om Virginia Woolf og Samuel Beckett, og hun gir oss lyst til å ta frem klassikerne.

Japanske Haruki Murakami er en av vår tids mest kjente og populære forfattere.
Han har mottatt en rekke prestisjetunge priser for sine romaner. I årets bok, sakprosaboken Yrke forfatter, trer den personlige Murakami frem og forteller om sin vei inn i diktningen.
I norsk oversettelse av Ika Kaminka får vi blant annet lese om Murakamis eget arbeid med å oversette Dag Solstad til japansk.

Dette er en samtale om å oversette sakprosa og om to av vår tids mest leste forfattere.

Skuespiller Iselin Shumba spiller rollen som Elena Ferrante.

Stemmeskuespiller Anders Ribu leser fra Yrke forfatter.