Om gleda ved å lese og skrive
Oversatt samtale med Kristin Sørsdal og Ika Kaminka Litteraturhuset
Ingen vet hvem den kritikerroste italienske forfatteren Elena Ferrante er, men oversetter Kristin Sørsdal formidler forfatterens vakre napolitanske historier til norsk år etter år.
I den nye essaysamlingen, sakprosaboken Innanfor margane, skriver Ferrante om Dante og Beatrice, om Virginia Woolf og Samuel Beckett, og hun gir oss lyst til å ta frem klassikerne.
Japanske Haruki Murakami er en av vår tids mest kjente og populære forfattere.
Han har mottatt en rekke prestisjetunge priser for sine romaner. I årets bok, sakprosaboken Yrke forfatter, trer den personlige Murakami frem og forteller om sin vei inn i diktningen.
I norsk oversettelse av Ika Kaminka får vi blant annet lese om Murakamis eget arbeid med å oversette Dag Solstad til japansk.
Dette er en samtale om å oversette sakprosa og om to av vår tids mest leste forfattere.
Skuespiller Iselin Shumba spiller rollen som Elena Ferrante.
Stemmeskuespiller Anders Ribu leser fra Yrke forfatter.