Med boka Tett inntil dagene skrev journalist Mustafa Can seg rett inn i hjertene til en stor leserskare. Hans nære portrett av sin egen mor fortalte om en kvinne som begynte sitt liv på den fattige landsbygda i tyrkisk Kurdistan og endte det i et moderne Sverige hun aldri helt ble en del av. Likevel sto hun som en klippe i barnas liv.

Forfatter Hanan al-Shaykh ble oppfordret av sin egen mor til å skrive hennes uvanlige historie. Resultatet er boka Gresshoppen og fuglen. Etter å ha blitt giftet bort som barnebrud i femtitallets Libanon velger Kamila friheten, og flykter fra mann og barn for å følge kjærligheten. Salman Rushdie, Marjane Satrapi og J.M. Coetzee har alle skrytt av denne bemerkelsesverdige boken som nå kommer på norsk.

Møt begge forfatterne i samtale med Marte Spurkland, journalist og tidligere NRK-programleder.