Tortur, ydmykelse og umenneskelige forhold – hverdagen i syriske fengsler som den skildres i Mustafa Khalifes roman Skallet er nesten umulig å ta innover seg. Under revolusjonen og borgerkrigen kunne man bli satt i fengsel bare ved å være i besittelse av boka, som er lagt til den forrige motstandsbølgen på 1980-tallet. Fotokopier og utdrag sirkulerte i hemmelighet og flere fikk sin politiske oppvåkning av å lese boka. Nå er boka ute på norsk, i Geir Juell Skogseths oversettelse.

Zeina Bali er en av de mange unge syrerne som boka har hatt stor betydning for. Nå møter hun Khalife til samtale om bokas tilblivelse og den sentrale rollen den fikk for den syriske revolusjonen.

Arrangementet foregår på arabisk med tolking til engelsk.