Som en del av utstillingen «Don’t judge a book by its cover!» inviterer Edy Poppy en rekke forfattere til å dele merkverdige opplevelser de har hatt med bøkene sine ved oversettelser. Dette er en unik mulighet til å se hvordan norske bøker – med hell og uhell – finner sin form i utlandet. Med Nikolaj Frobenius, Hanne Ørstavik, Erlend Loe og Edy Poppy.