I prosjektet Úr augum þér fiðrildi fljúga møtes musikk og tekst. Akkordeonist Ásta Soffía Þorgeirsdóttir (Island) og saxofonist Anders Abelseth (Norge) har fått skrevet to verker til seg fra Island og ett fra Norge. Alle tre verkene er basert på eller tar aktivt i bruk tekst i musikken. Gjennom en times forestilling flettes vakre toner sammen med tekst og skuespill. Musikerne bruker også improvisasjon for å lage en rød tråd mellom stykkene.

 

Verkene er skrevet av Ásbjörg Jónsdóttir fra Island og Birgit Djupedal fra Norge, og tar for seg tekster Jóhannes úr Kötlum, Þórarinn Eldjárn, Gro Dahle og utdrag fra folkeeventyret Lurvehette.

 

Arrangementet foregår på norsk og islandsk.